【一堂可惡又甜蜜的情緒管理課：大壞熊！（Horrible Bear!） 】
Horrible Bear! 這本英文繪本去年剛上市時我就分享過，時隔一年，輪到介紹自己的中文版譯作，深深覺得能將孩子的愛書翻譯成母語是件幸福的事。今天的壽司阿姨說故事時間，就來帶大家溫習一下這本情節和畫風都超可愛，適合與小小暴走族共讀的情緒繪本吧。
（影片前半段是中文譯本，後半段是英文原版，小寶哥不管聽幾遍都一樣入戲）
小女孩斷線的風箏飄進山上大熊的巢穴，午睡中的大熊卻一個翻身把風箏壓壞了。
女孩大吼：「大壞熊！」隨即氣沖沖跑下山，沿路不斷咒罵「大壞熊！大壞熊！」
小女孩離開後，大熊也憤憤不平：「我一點也不壞不可怕啊！是她自己闖進來把我吵醒的耶！」
怒火中燒的熊決定讓小女孩見識一下真正的大壞熊能有多可怕，開始認真排練如何闖進別人家、把無辜的小蝙蝠從睡夢中吵醒，然後氣沖沖下山尋仇去......
▶更多《大壞熊！》共讀心得，請見完整版分享文：https://goo.gl/vPjmfd
▶童書繪本團3/20~3/25開團中：https://goo.gl/dxS99h
《大壞熊！》中英文版都有加入團購精選書單，三民書局出版的iRead系列其他中譯繪本，包括《皮皮與波西》、《不歡迎大象》、《大藝術家巴布》、《穿芭蕾舞裙的老虎》、《不可思議的吃書男孩》等也享團購折扣優惠。
▶大藝術家巴布（Bob the Artist）共讀影片：https://goo.gl/gSKuIQ
▶不歡迎大象心得分享文與共讀影片：https://goo.gl/DOxdx8
▶皮皮與波西系列心得分享文與共讀影片：https://goo.gl/ituAqn
Search